Del libro "cuando y como se invento el pueblo judio"

el autor  empieza el libro con un diálogo divertido entre  un funcionario Judios  en la Palestina ocupada y un nuevo llegado de España.
El funcionario le pregunta al recién llegado:
* Usted es un Judio?
Nunca pretende ser Judio.
* Debe cambiar lo que aparece en su tarjeta de identificación.
No hay problema, hagalo.
* De que nacionalidad es usted?
(A regañadientes) la nacionalidad "israelí".
* Imposible, esto no existe. dice el funcionario.
¿Cuál es la razón?
* Debido a que no hay identidad nacional "israelí". Dime dónde naciste?
En Barcelona.
* Si usted es de nacionalidad española?  dijo, sonriendo el funcionario.
No. No soy de España. Yo soy catalán, y me niego a ser  documentado  como un hombre español. Hemos luchado por ello con mi padre en los años de la década del los treinta.
el   ignorante funcionario frota su frente, no tenía la información histórica, pero respeto a la gente: "Así que, vamos a escribir:" La nacionalidad catalán "
 la respuesta de la Persona fue: "maravilloso".
asi Se burla el autora de este comportamiento y comentó: "Así fue" Israel "fue el primer país en el mundo en reconocer, oficialmente, la nacionalidad catalána".
La rendición de cuentas de usuario recién llegado sigue:
* Ahora, ¿cuál es tu religión, señor?
Yo soy ateo.
* No puedo escribir esto. Estado de "Israel" no esperaba esta selección. ¿Qué es la religión de su madre?
Cuando me fue, ella seguía siendo una católica.
* entoces voy a escribir: "La religión cristiana", dijo con satisfacción el funcionario.
Pero la respuesta del Nuevo llegado era fuerte y firme: "Yo no quiero un documento nacional de identidad, donde se escribe en su espalda soy cristiano. No sólo porque viola mis convicciones, pero perjudica también a la memoria de mi padre, que era un ateo y quemao muchas  iglesias durante la guerra civil ", y sigue el investigador revisar sus recuerdos y sus recuerdos, nos habla acerca de dos de la otra parte, los árabes palestinos, cualquiera de los" locales ", Las palabras de algunos. Tanto los individuos llamado Mahmoud. ¿Quién nació en la ciudad de Jaffa año de 1945 no era su destino es el destino de aquellos que fueron expulsados ​​a Gaza, y creció con los demás en los callejones "pobres de la ciudad que completamente colonizada por inmigrantes judíos. Contrariamente a sus familiares en el Triángulo y la región de Galilea, los palestinos de Jaffa han sido aislados y pocos en número, "el número de indígenas un poco, así que no podía desarrollar una cultura independiente, y los nuevos residentes de los migrantes se negaron a integrarse". Aquí estaba el Partido Comunista, "Israel" es el único complejo ", con el fin de salir del gueto árabe de Jaffa".
Gracias al Partido Comunista y la educación ideológica asociada relación Mahmoud fuerte de la amistad con las familias judías a lo que le hubiera gustado llamado "Moshe", pero llamado Mahmoud. El a veces engañar a una gran cantidad de vendedores Judios, pero rápidamente recupera el nombre "Mahmoud" Cuando sientas una herida en su orgullo.
Afortunadamente Mahmoud, debido a su árabe, él no fue llamado a cumplir el servicio militar en lo que se llamó a su amigo judío. Pero amigo judío salió de Angmasa servicio militar más en la vida, "Israel", forzando la migración Mahmoud a muchos países europeos antes de instalarse en Estocolmo y se detiene, durante mucho tiempo, soñando responder días de llamadas como "Moshe".
El segundo Mahmoud, que le recordaba el autor, nació en un pequeño pueblo, ya no existe, ahora, en 1941. En 1948, se convirtió en un refugiado, la familia huyó al Líbano, pero después de un año, la familia pudo noche Ala de colarse de nuevo a Palestina, aterrizó con sus familiares en un nuevo pueblo en la Galilea. Y así fue Mahmoud, y durante muchos años, es una de las "presente - ausente" por las autoridades, "Israel". ¿Qué le hizo, como un niño, obsesionado sus sueños y la imaginación incandescente que no dejó de impresionar a sus maestros y sus amigos. Mientras lo hacía, "Mahmoud" Yo, Mahmud II se unió al Partido Comunista, "Israel" y se convirtió en un periodista y poeta. Y se fue a vivir en la ciudad de Haifa, que era entonces la ciudad más grande de judíos y árabes mixto en "Israel". En el año de 1964 publicó audaz poema titulado "tarjeta de identidad" inflamado Hamas generación entera de los árabes.