La Bestia Negra del establishment francés "Dieudonne"

La Bestia Negra del establishment francés
por Diana Johnstone
Este artículo fue publicado originalmente en los Estados Unidos, tiene la intención de explicar a los extranjeros la  condena histérica del gobierno francés contra el más popular humorista del país Dieudonné. Para Diana Johnstone es la oportunidad de demostrar por qué y cómo la clase dirigente francesa abandona todos los valores republicanos que se reclama.

Manuel Valls. El ministro del Interior francés, que declara estar "eternamente ligado a Israel" continuará perseguindo por antisemitismo toda contetacion del sistema en general y del colonialismo israelí en particular.

A París , los medios de comunicación tradicionales y los políticos comienzan el nuevo año con una resolución común para 2014: amordazar definitivamente un cómico franco- africano que llega a ser demasiado popular entre los jóvenes .
Entre Navidad y Año Nuevo, que no es otro que el Presidente de la República , François Hollande , quien durante una visita a Arabia Saudita por ( muy grandes) asuntos de negocios , dijo que su gobierno tenía que encontrar una manera de prohibir los espectáculos del humorista Dieudonné M'Bala M ' Bala, así  que llamo al ministro francés del Interior Manuel Valls a hacerlo.

El líder del partido conservador de la oposición , el UMP Jean -Francois Cope , tiene inmediatamente coro proporcionando un " total apoyo " al silenciamiento del actor incontrolable.

En medio de este coro unánime de los medios, el semanario Le Nouvel Observateur , escribió en una editorial que Dieudonné esta " ya muerto , " desteñido, acabado . el editorial debatia abiertamente la mejor táctica entre tratar de encarcelarle por " incitar al odio racial" , la cancelación de sus actuaciones bajo la base de potenciales "amenazas de perturbación del orden público ", o el ejercicio de presiones q amenazando las comunidades de la reducción de la cuantía de las subvenciones para la cultura si permiten que suceda .
El objetivo de Manuel Valls, director de la policía nacional, está claro, pero el poder busca a tientas acerca del método.
El Cliché despectivo que se repite constantemente es que "Dieudonné ya no hace reír a nadie mas . "


De hecho, lo opuesto es verdad. Y este es el problema. En su reciente gira por las ciudades francesas, videos muestran grandes salas Archi plegada riéndose con su comediante favorito. Él popularizó un simple gesto que él llama "quenelle. "Este gesto es imitado por los jóvenes en toda Francia. Significa simple y claramente: estamos cansados​​.

Para inventar un pretexto para destruir Dieudonné, la principal organización judía, CRIF (Consejo Representativo de las Instituciones Judías en Francia, equivalente francés del AIPAC) y la LICRA (Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo), que goza de privilegios individuos en el derecho francés han sacado una historia extravagante para calificar Dieudonné y los que le siguen de "nazis. "La primicia es obviamente un gesto grosero que significa más o menos" en el culo "con una mano colocada en la parte superior del otro brazo apuntando hacia abajo para indicar la longitud de la quenelle.

Pero para la CRIF y la  LICRA la quenelle  es un "saludo nazi al revés." (Nunca es suficiente "vigilante" en la búsqueda de un Hitler oculto)

Como alguien comentó, un "saludo nazi al revés " del mismo modo que puede ser considerado anti-nazi. Si el gesto aún tiene algo que ver con Heil Hitler. Esto claramente no es el caso.

Pero los medios de comunicación expaden  esta afirmación, señalando que por lo menos "algunos consideran que la quenelle como un saludo nazi al revés. " poco importa si   los que practican este acto no tienen ninguna duda acerca de lo que significa: N ... e el sistema!

Pero hasta qué punto el CRIF y LICRA son "el sistema"?

Francia tiene una gran necesidad de reír

La industria francesa está desapareciendo , con el cierre de fábricas , una tras la otra . La tributación de los ciudadanos de bajos ingresos está en aumento , para salvar a los bancos y al euro. La desilusión vis-à-vis la Unión Europea es cada vez más fuerte. Las normas de la UE impiden cualquier acción seria para mejorar el estado de la economía francesa. Mientras tanto , los políticos de izquierda y derecha continúan su retórica discurso , salpicado de clichés sobre "derechos humanos" en gran medida como un pretexto para ir a la guerra en el Medio Oriente o diatribas contra China y Rusia. El porcentaje de opiniones positivas sobre el presidente de Holanda cayó ahsta el 15 %. Sin embargo, la gente vota , dando lugar a las mismas políticas decididas por la UE.

¿Por qué entonces la clase dirigente centra su venganza en " el más talentoso comediante de su generación " (reconocido por sus colegas , incluso cuando lo denuncien) ?

La respuesta corta es, probablemente, que la creciente popularidad de Dieudonné entre los jóvenes muestra una brecha creciente entre las generaciones. Dieudonné hace reír a costa de toda la clase política. Esto tuvo consecuencias , un torrente de abusos y medidas para impedir sus espectáculos, la ruina económica e incluso llevarle a la cárcel. Los ataques verbales proporcionan el contexto para la agresión física en su contra. Hace  algunos días, su asistente Jacky Sigaux fue agredido físicamente en plena luz del día por varios hombres enmascarados fuera del ayuntamiento del distrito 19 - frente al parque Buttes Chaumont. Presentó una denuncia.
Pero, ¿qué protección se puede esperar de un gobierno cuyo ministro del Interior, Manuel Valls a cargo de la policía se comprometió a encontrar la manera de silenciar a Dieudonné?

Este caso es importante, pero es casi seguro que no se procesará correctamente en los medios de comunicación fuera de Francia - al igual que no se trata adecuadamente en la prensa francesa, que es la fuente de casi todo lo que se informó a la el extranjero. Problemas relacionados con la traducción, parte de los malentendidos y mentiras se suman a la confusión.

¿Porque le odian?

Dieudonné M'Bala M'Bala nació en el suburbio parisino hace 48 años. Su madre era una nativa blanco  de la Bretaña francesa , su padre era un africano de Camerún. ¿Qué debería hacer de sl el niño modelo del  " multiculturalismo " como la ideología dominante de la izquierda que dice promover . Y durante la primera parte de su carrera en un dúo con su amigo judío Ellie Semoun, fue exactamente eso: él estaba en campaña contra el racismo , centrando sus ataques contra el Frente Nacional , incluso se presento a las elecciones municipales en contra de un candidato del Frente Nacional en Dreux, una ciudad a unos 90 kilómetros al oeste de París, donde reside . Como el los mejores comediantes , Dieudonné siempre se ha centrado en noticias de actualidad, con el compromiso y la dignidad poco común en la profesión. Su carrera estaba floreciendo , jugó en el cine, fue invitado en la televisión y ahora estaba trabajando en solitario. Muy buen observador , que sobresale en imitaciones bastante sutiles de los distintos tipos de personalidades y grupos étnicos de los africanos a los chinos.
 Fue hace diez años, el 1 de diciembre de 2003, como invitado en un programa de televisión que trata temas de actualidad titulado "No se puede complacer a todos", un nombre del todo apropiado, Dieudonné había llegado brevemente al plato  disfrazado de "extremista convirtido al sionismo", sugiriendo a otros a "unirse al eje del bien estadounidense-israelí. ". Este desafío "eje del mal" relativamente moderado George W. Bush parecía completamente en sintonía con los tiempos. El skech terminó con un breve saludo"Isra-heil". Estaba lejos de Dieudonné de antes sin embargo el popular comediante fue recibido con entusiasmo por los otros actores, mientras que el público en el plató le hizo un standing ovación .
             
Fue en el primer año del ataque de EE.UU. contra Irak, que Francia había negado a unirse, que había llevado a Washington a rebautizar  lo que se llama allí "french fries" (belgas en realidad) a « freedom fries »
 A continuación, las protestas comenzaron a llegar, sobre todo en el último gesto visto como actividades que entrañan una equivalencia entre Israel y la Alemania nazi.


"Antisemitismo! "Gritaban incluso si el objetivo del sketch era Israel (y Estados Unidos y sus aliados en el Medio Oriente). Las llamadas se multiplicaron a prohibir  sus actuaciones, demandarle, destruir su carrera. Dieudonné ha tratado de explicar que su sketch no estaba dirigido a Judíos como tales, sino, al contrario que otros antes que él, no pidió disculpas por un delito que se considera que no ha cometido. ¿Por qué no ha habido protestas por parte de los africanos del que se mofó? O musulmanes o chinos? ¿Por qué solo una comunidad respondió con tanta rabia?


Comenzó entonces una década de escalada. LICRA comenzó una larga serie de acciones legales contra de él (" incitan al odio racial"), le perdieron en el principio pero no dejaron de la presión. En lugar de ceder, después de cada ataque Dieudonné empujó aún más sus críticas "sionismo" Al mismo tiempo, Dieudonné fue excluido gradualmente de los estudios de televisión y tratado como un paria por los grandes medios. Es sólo la reciente profusión de imágenes de Internet que muestran a los jóvenes haciendo el gesto de la  Quennele que impulsó la creación de la conclusión de que un ataque frontal sería más efectivo que tratar de ignorarlo.

El trasfondo ideológico

Para tratar de entender el sentido de la el caso  Dieudonné , es necesario entender el contexto ideológico . Por razones demasiado complejas para presentarlos aquí, la izquierda francesa - la izquierda cuya principal preocupación era una vez el bienestar de los trabajadores, la igualdad social, la oposición a las guerras de agresión, la libertad de expresión  - casi ha desaparecido. La derecha ganó la batalla decisiva de la economía, con el triunfo de las políticas que promueven la estabilidad monetaria y los intereses del capital financiero internacional (el "neoliberalismo ") . Como premio de consolación, la izquierda tiene una cierta regla ideológica basada en el antirracismo, anti- nacionalismo y el compromiso de la Unión Europea e incluso el hipotético “Europa social “que se aleja rápidamente para unirse al cementerio de los sueños - desaparecido. De hecho, esta ideología coincide perfectamente con una globalización basada en las exigencias del capitalismo financiero internacional.

En ausencia de cualquier izquierda social y económica real , Francia cayó en una especie de "política de identidad " que tanto elogia el multiculturalismo y reacciona con vehemencia contra el " communautarismo " es es decir, la afirmación de cualquier particularismo considera indeseable. Sin embargo, algunas particularidades étnicas son aún menos bienvenidos que otros. El velo islámico se prohibió por primera vez en las escuelas , y las peticiones para que se lo prohibido en lugares públicos son cada vez más apremiante. El niqab y el burka , aunque poco frecuentes , se han prohibido por ley. Controversias en erupción en la comida halal en los comedores , las oraciones en la vía pública , mientras que las caricaturas con regularidad simulacros Islam. Todo lo que uno puede pensar en ello , la lucha contra el comunalismo puede ser visto por algunos como dirigida contra una comunidad en particular . Al mismo tiempo, los líderes políticos franceses han tomado la iniciativa de aquellos que llaman a la guerra en los países musulmanes como Libia y Siria, al tiempo que muestra su devoción a Israel.
 
Al mismo tiempo, otra comunidad ha sido una preocupación en todo momento. Los últimos veinte años, mientras que la práctica religiosa y la participación política se han reducido de manera espectacular, el Holocausto, llamado Shoah en Francia , se ha convertido poco a poco en una especie de religión de Estado . Escuelas conmemoran el Holocausto cada año , que domina más de una conciencia histórica en otros aspectos como el número de enfoques en las humanidades. En particular , todos los eventos en la larga historia de Francia, la única protegida por la ley es el Holocausto. Said Gayssot prohíbe cualquier cuestionamiento sobre la historia del Holocausto, una interferencia absolutamente sin precedentes, con la libertad de expresión . Además , se concedieron algunas asociaciones como la LICRA el privilegio de procesar a individuos a la justicia sobre la base de "incitación al odio racial" (interpretado muy ampliamente y de manera desigual ) con la capacidad de recoger daños en nombre de la comunidad " insultados ". En la práctica , estas leyes sirven principalmente para perseguir "anti -semitismo " y denunciaron el "revisionismo " en relación con el Holocausto. Aunque a menudo son rechazadas por los tribunales, tales pleitos implicados acoso e intimidación. Francia es uno de los pocos países en los que el movimiento BDS ( boicot, desinversión , sanciones ) contra los asentamientos israelíes puede ser atacado en la corte por " incitar al odio racial . "


Organización violenta , la Liga de Defensa Judía ( JDL ) , ilegal en los Estados Unidos y en Israel
es conocida por haber saqueado librerías o golpeado individuos , a veces mayores aislado . Cuando se identifican los atacantes, la escapatoria a Israel es una buena manera de salir . Las víctimas de la LDJ nunca inspiran en el público nada comparable a la protesta pública masiva cuando un ciudadano judío es víctima de una agresión no gratuita . Por otra parte , los políticos acuden a la cena anual del CRIF con el mismo celo que los de los Estados Unidos para ir a cenar AIPAC - no para financiar sus campañas electorales , sino para demostrar la benevolencia de sus sentimientos .


Francia tiene la comunidad judía más grande de Europa occidental, una población que ha escapado en su mayoría de deportación durante la ocupación alemana durante la cual los inmigrantes judíos fueron deportados a campos de concentración. Además de una comunidad judía establecida desde hace mucho tiempo, hay muchos recién llegados del norte de África . Todo esto contribuye a una población con un éxito muy dinámico, muy presentes en las profesiones más visibles y más populares ( periodismo , el mundo del espectáculo y de la ciencia y la medicina , entre otros)

Todos los partidos políticos franceses, el Partido Socialista (sobre todo a través del Partido Laborista , Shimon Peres, quien es miembro de la Internacional Socialista ) es el que tiene los lazos históricos estrechos con Israel. En la década de 1950 , cuando Francia estaba luchando contra el movimiento de liberación nacional de Argelia , el gobierno francés (a través de Peres ) ha contribuido al proyecto israelí para producir armas atómicas. Hoy en día , no es el Partido Laborista que gobierna Israel, pero la extrema derecha. La reciente visita amistosa por François Hollande , a Benjamin Netanyahu, ha demostrado que la deriva derechista de la política en Israel no  ha tensado  absolutamente las relaciones - que parecen más cerca que nunca - .

Sin embargo , la comunidad judía es muy pequeña en comparación con el gran número de inmigrantes procedentes de África del Norte y árabes inmigrantes negros de las antiguas colonias francesas en África . Allí hace unos años, Pascal Boniface , un intelectual miembro de la reconocida PS había advertido con cautela los líderes del partido que su sesgo a favor de la comunidad judía podría terminar causando problemas electorales. Esta advertencia se encuentra en un documento de análisis político que causaron un alboroto que casi acabaría con su carrera.


Pero el hecho es : que no es difícil para los franceses descendientes de árabes y africanos tienen la sensación de que " el comunitarismo " que realmente influencia es el sectarismo judío.

   

Los usos políticos del Holocausto

Norman Finkelstein ha demostrado hace  ya un tiempo que el Holocausto puede ser utilizado  para fines  al menos carente de nobleza como extorsionar fondos de los bancos suizos. La situación en Francia es muy diferente, sin embargo. Hay pocas dudas de que los constantes recordatorios de la función del Holocausto como una especie de protección para Israel en contra de la hostilidad generada por el tratamiento de los palestinos. Pero la religión del Holocausto tiene otro impacto político más profundo no tiene ninguna relación directa con el destino de los Judíos.







Traduccion Yahya Zar

continuará